Skip to content

Ethiopia

Woyanne thugs attack Prof. Merara Gudina

By Jason McLure

ADDIS ABABA, ETHIOPIA (Bloomberg) — Ethiopia’s ruling party (Woyanne) has increased harassment of opposition supporters before a May 23 election in the Horn of Africa country, opposition coalition leader Prof. Merara Gudina said.

Activists loyal to Prime Minister Meles Zenawi’s Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front have thrown stones at his car, breaking its windows and puncturing its tires over various occasions while campaigning in the Oromiya region in the past two weeks, said Merara, who is a parliamentary candidate.

“It looks like sort of a war, not an election,” Merara said in a phone interview from the capital, Addis Ababa, today.

Public meetings for Medrek, an alliance of opposition parties, are often blocked by local officials in Oromiya, Merara said. Medrek leaders have been barred from hotels and from buying fuel in some areas of the region, he said. The ruling alliance is defending a majority of 400 seats in the 537-seat parliament.

A video camera was stolen that had been used to document what activists described as abuses, Merara said.

Government spokesman Shimeles Kemal could not immediately comment on the allegations when reached on his mobile phone. Seikuture Getachew and Hailemariam Desalegn, spokesmen for the ruling party, did not answer calls to their mobile phones.

Two Medrek activists have been killed since March. The government has denied the two deaths were connected to the campaign.

The opposition is planning to use violence to topple the government, Tedros Hagos, head of the political bureau of the Tigray People’s Liberation Front which rules the country in a coalition with Meles’ party, said on April 28.

Security forces loyal to Meles killed 193 demonstrators in the aftermath of the country’s disputed 2005 poll. Opposition leader Birtukan Mideksa is in jail on a life sentence for treason given after the election.

በቀልድ ምርጫ መሳተፍ ትርጉሙ ምንድ ነው?

ከይልማ በቀለ

PDF

ውድ ወንድሜ አቶ ግርማ ካሳ ያቀረቡትን ጽሁፍ በአዲስ ቮይስ ድረ ገጽ ላይ አንብቤዋለሁ፡1 አቶ ግርማ ካሳ በየጊዜው በዳያስፖራ ድረ ገፆች ላይ በአለው የአገራችን ሁኔታ የሚጽፉትን ተከታትዬ አነበዋለሁ። ጊዜአቸውን ውስደው፤ በጥሞና አስበው የሚአወጡት ጽሁፍ አንባቢዎቸቸውን ስለ ውድ አገራችን እንድናስብ ያበረታታናል ብየ አምናለሁ።

ዛሬ ግን አኔ ማተኮር የፈለጉት ሰሞኑን በጻፉት “የፊታችን ምርጫ ቀልድ ነው – መድረኩ ግን መሳተፍ ይበጀዋል” በተባለው ላይ ነው ። (ይህን ሊንክ ቢጫኑ የአቶ ግርማን ጽሁፍ ለማንበብ ይችላሉ)

ጽሁፉን የሚጀምሩት ‘ሕወሃት ነፃና ፍትሃዊ ምርጫ ለማድረግይዘጋጃል ታዛቢዎች አዲስ አበባ ገብተዋል፣ መድርክ፣ መኢአድ፣ ኢዳፓ፣ የምርጫ ዘመቻው አጧጥፈውታል ብለው ነው። አስደሳች ጉዳይ ነው።

ስለ ዳያስፖራው ደ ግሞ ሲናገሩ ግንቦት ሰባትናአንዳንድ ተቋዋሚዎች ‘ምርጫውን ሕወሃት ስላሸነፈው ያለመሳተፍና እራስን ማግለል ‘የሚል የፕሮፓጋንዳ ዘመቻ ከፍተዋል’ ይላሉ። እነፕሮፈሰር መስፍንና ደጋፊዎቻችው ደግሞ እንዴት ወ/ሮ (ሊቀመንበር) ብርቱካን ታስራ ምርጫ ይገባል የማለት ጥያቄ እያነሱ መሆናችቸውን ይገለፃሉ።

የፅሁፋቸውም አላማ ውይይት ለማምጣት መሆኑን ይገልጹና መደምደሚያው ላይ ‘በምርጫው መሳተፍ አይገባም የሚል አቋም የሚይዙ ወገኖች ካሉ ደግሞ የመከራከሪያ ነጥባቸውን ለመስማት ዝግጁዎች ነን። አንድ ሁለት ብለው የምርጫውን ቦይኮት ጥቅም ያስርዱን። ያላቸውን አማራጮች ያቅርቡልን። መክሰስ፣መተቸት፣መሳደብ በጣም ቀላል ነው። መፍትሄ ማምጣት ግን ፍፁም የተለየ ነገር ነው። ሌሎች ድርጅቶች የሚሰሩትን ማጣጣል አንድ ነገር ነው። ሰርቶ ማሳየት ግን ሌላ ነገር ነው’ ብለው ሃይል በተሞላው ግሳፄ ይዘጋሉ።

በጣም ጥሩ አቶ ግርማ እኔም በበኩሌ በጣም እስማማለሁ። በኔ አስተሳስብ ይሄ ጽሁፍ ለመጀመሪያ ጌዜ የመድረኩን አላማ ከማድበስበስ አልፍ በግልጽ ያወጣ ነው ብዬ አምናለሁ።መድረኩ ምን ይፈልጋል ይሚለውን ጥያቄ ለመጀመሪያ ጊዜ የሚመልስ ይመስላል።ባይመልስም ይሞክራል።

ወደ ዋናው ቁም ነገሩ እንሂድና ጽሁፉ የሕወሃትን መንግስት ተቋሚዎች በሙሉ የምንስማማባቸውን ነጥቦች ሲያቀርብ ዋና ብሎ የሚያስማማንም በቀይ ያስምርዋል ‘የ2002 ምርጫን ከምንም መሳፍርት ሚዛን ፍትሓዊና ዲሞክራሲያዌሊባል አይችልም’ ክዚህም አልፎ ያ ለውን ችግር ሲያብራሩ የወ/ት (ሊቀመንበር) ብርቱካን ያለ አግባብ መታስር፤ ብግልፅ የምናውቀው ሁለት እጩዎች መገደል፣ በምርጫው ምክንያት የብዙ ወገኖች መጎሳቆልናየመነግስት ሰርራተኞች በማስገደድ የመሃላፊርማ መደረጉን ገልፆ ‘ይህ ሁሉ ምን ያህል ምርጫው ጫወታ መሆኑንበግልጽ የሚያሳይ ነው’ ይላል።

ትንታነውን በመቀጠልም ሕውሃት እስክ አርባ ሺህ የምርጫ ጣቢያዎች በታዛቢነት የሚያገለግሉ አባሎቹን (ካድሬ) መለምሏል ማለትም ይላሉ አቶ ግርማ ‘የምርጫውን ውጤት የሚወስነው ደግሞ ድምጽ ስጭው ሳይሆን ድምጽ ቆጣሪው ነው ቢባል ሕወሃት የሚያደርገው ምርጫ በምንም ስፈርት ንፃናዲሞክራሲያዊ ሊሆን አይችልም ብሎ በሩን ይቀረቅራል።

ውድ አንባቢ ሆይ፣ ታድያስ ክርክሩ ምን ላይ ነው ብለው ትንሽ ቢቸገሩ አያስደንቅም። ምክንያቱም በፀሃፊው አንጋገር ሕውሃት ወይም የአቶ መለስ ድርጅት የዋናው ተቃራኒ ፓርቲ ሊቀመንበርን በግፍ አስሮ፤ የፓርላማ እጩዎችን ገድሎ፣ከሚኖሩበት አፈናቅሎ፤ ስልጣኑን በመጠቀም ስራትኞችንየባርነት ቃል ኪዳን አስፈርሞና ካድሬዎቹን የምርጫ ታዛቢ ብሎ ሹሞ ለይስሙላና ፈረንጆችን ለመደለል በሚያደረገው ምርጫ ላይ መሳተፍ ተገቢ ነው ብልው ክርክራቸውን ያቀርባሉ፣ስምንት ነጥቦችም ያስቀምጣሉ።

‘ክርክሩና አለመስምማማቱ የሚመጣው’ ይላሉ ፀሓፊው ‘ምርጫው …ኢፍትሃዊና ዴሞክራሲያ ሆኖም፣ሕወሃት/ኢሕአዴግ በቀላሉ አጭበርብሮ ተመረጥኩኝ ብሎ የሚያውጅበት ሁኔታ ስፊ ቢሆንም፣ ክመርጫው እራሳቸንን ማግለል ንው የሚበጀው ወይንስ በምርጫው ገፍቶ መሄድ? በሚለው ላይ ንው።

ፀሃፊው የሚሉን በምንም አይነት መንገድ የአቶ መለስ መንግስት የመሸነፍ ሃሳብ የለውም፤ መሬትና ሰማይ ቢገናኛአይሸነፍም፣ ግን ቢሆንም ምን አለበት ገብተን ብንሸነፍ ነው።አቶ መለስ ‘አይናችሁን ጨፍኑ ላታልላችሁ ፈልጋለሁ’ ሲሉ ኩታ ማቀበል እንዴት መልካም ይሆናል ውድ ወዳጄ?

ግድ የለም እሺ ብለን እስቲ ፀሃፊው የዘረዘሩትን ስምንት ንጥቦች እንመልከታቸው። በመጀመሪያ የወያኔው መንግሥት ከምርጫው ማግስት አሽነፍኩ ብሎ ሲያውጅ፣ ይላሉ ፀሃፊው፣ የም እራብ መንግስታትና ሰብ አዊ መብት ድርጅቶች ጥቂት ያወግዙና ይቀበሉታል፣ ስለዚህ ‘መድረኩ ከምርጫው ቢወጣ የሚያገኘው አንዳች ፋይዳና ጥቅም አይኖርም’።ትንሽ ግራ የሚያጋባ አነጋገር ነው። ምርጫው የሚካሄደው በኢትዮጵያኖች ለኢትዮጵያንከሆነ የፈረንጆች መቀበልና አለመቀበል ብዚህ ውስጥ ምን አገባው። በሕወሃት መንግስትን ሕገ ወጥ አገዛዝ እሳትየሚነደው ኢትዮጵያዊ ነው ወይስ ፈረንጅ? ታድያ መድረኩ መጨነቅ ያለበት ስለ ሕዝቡ ወይስ ስለራሱ? ትላንት ኬንያ ውስጥ የተጭበረበረ ምርጫ ሲካሄድ ፈረንጆቹኮ ተቀብለውት ሕዝቡ ነው እኮ አይሆንም ያለው። እስቲ በታሪክ ተበዳዩ ሳይጮህዳኝነት የተጠራበት ጊዜ ወይንም ቦታ ይነገረን?

በሁለተኛ ደረጃ ሕወሃት መኢአድንና፣ ኢዳፓን የመሳሰሉ ምርከኞች ስላሉት መድረኩ ብቻውን ይቀራል ስለዚህ መሳተፉ ይበጃል ነው። በጣም ደካማ ክርክር ይመስላል። ለመሆኑ ሕወሃት መቼ አጃቢ አጥትቶ ያውቃል? ጥያቄው አጃቢነት ለማን ጠቀመ ቢሆን ጥሩ ይመስላል። አልበቃ ተብሎ ደግሞ የደቡብ አፍሪካ ትግል ይጠቀሳል። ታድያ እኮእነ ኔልሰን ማንዴላ፣ ስቲቭን ቢኮያስተማሩን ሌላ ነው። በስላም ይመረጣል ካልሆነም በሰደፍ እንጅ ኩታ አቀብሉኝ አይኔን ልሸፍን አልወጣቸውም።

በአራተኛ ደረጃ መድረኩ እራሱን ቢያገል አገዛዙ ፀረ ሰላምና ሽብርተኛ በማለት ሕጋዊንቱን ይነጥቀዋል ስለዚሀበግልጽ መንቀሳቀስ፣ስብሰባዎች ሰላማዊ ሠልፎች ማናቸውንም ዝግጅት ማድረግ አይችልም፣ ጽ/ቤቱም ይዘጋል ይላሉ።ችግሩ የህገወጥ መንግስትን ባሕሪን ካለም መገንዘብ የመጣ ይመስላል። የፓርቲው ሕጋዊነት እኮ በህገ መንግስቱ ላይ የተመሰረተ ነው እንጅ በገዥው በጎ ፈቃድ የተሰጠ አይደለም፣ ስለዚህ የመድረኩ ስራ ገዥው የራሱን ህግ እንዲያከብር ማስገደድ ነው እንጂ እንደ ቄጠማ መሽመድመድ መሆን የለበትም።እውነቱ ግን መድረኩ ዛሬ ሕጋዊ ሆኖ ከላይ የተጠቀሱትን መች አደረገና? ለሊቀመንበርዋ አንድ አመት እስራት የሻማ ማብራት ዝግጅት ዝግ ቤት ውስጥ የተደረገው በሕገመንግስቱ የተፈቀደውን ለማስከበር ወደ ሁዋላ ስለተባለ አይደለም? በተራ ካድሬ ስብሰባ የሚከለከለው ፣ሽማግሌ አሮጊት የሚደበደበው ሃቅ ነውኮ።

አምስተኛው ነጥብ ለቁጥር የገባ ይመስላለ። መድረኩ አሁን ‘የሚያደርጋቸው እንቅስቃሴዎች ምርጫውም ካለቀ ብኋላእንዲቅጥሉ መደረግ አለበት’ ይላል። ችግሩ ግን አሁን በምርጫ ሰበብ ፈረንጆቹ ባሉበት እንኳን ያለ ሕወሃት ፈቃድ መሰባሰ ያልቻለ ታድያስ ከምርጫው በኋላ የሚሆን ይመሰላለ? ታዛቢ ይፍረድ። ‘ኢሓአዴግ አሽነፈ ማለት ለሚቀጥሉት አምስት አመታት ይገዛል ማለት አይደለም’ ሲሉ ምን ማለታችው ይሆን?

ስድስተኛው ስለ ፈረንጆች መቀበል አለመቀበል ሰለሆን መጀመሪያው ላይ ያየነው መሰለኝ።ሰባተኛው ነጥብ በእውነት ላይ የተመረኮዘ አይመስልም። በመላው ፁሁፉ ሊቀመንበር ብርቱካን የምትጠራው ወ/ት ብርቱካን ተብላ መሆኑምክንያቱ አልገባኝም። ሆኖም መድረኩም ቢሆን አንድነት የሊቀመንበሯ አንደኛ ተሟጋች ናቸው ማለት እውነትን እንደማጣመም ይቆጠራል። በቅርብ ጊዜ እንኹአንሕመሟን ለአለም ያስታወቁት ወዳጆቿ ናችው እንጂ ጓዶችዋ ነን ባይዎች አይደሉም።በዳያስፖራውም የሊቀመንበሯን ጉዳይ በትጋትና ባለመሰልቸት የሚያካሂዱት በፈቃደኝነት የተቋቋሙት ድርጅቶች ናቸው እንጂ በሰሜን አሜሪካ ያለው የ አንድነት ደጋፊ ቡድን አይደለም።

በስምንተኛ ቁጥር ላይ በተጠቀሰው አስተሳሰብ መስጥት ትንሽይችግራል። እኔእንደማውቀው ጌታ እግዚአብሄር ያለው እኔም እንድረዳችሁ መጀመሪያ እራሳችሁን እርዱ መሰለኝ። ታድያ እጅ አጣምሮ ቁጭ ብሎ ‘ተአምር’ መጠበቅየት ያ ደርሳል? ማንም ኢትዮጵያዊ ይሄንን ምርጫ ፀሃፊው እንዳሉት ‘እንደ ቀልድና ጫወታ’ አይወስደውም። በሌላ በኩል አቶ ግርማ “የፊታችን ምርጫ ቀልድ ነው” ብለው ሲተቹ ብዙዎቻቸን የምንስማማ ነን ብዬ አምናለሁ። በርግጡ ደግሞ የአቶ መለስ መንግስት ግን በሕዝቡ ብሶት ላይ እየቀለደ መሆኑንየአለም ህዝብ የሚያውቀው ይመስለኛል።

በኔ አስተሳሰብ ‘መድረክ’ በምርጫው ለመሳተፍ ሙሉመበት አለው ብየ አመናለሁ። የመድረክ መሳተፍ ግንየኢትዮጵያ ሕዝብ ካለበት መከራ የሚያወጣ መፍቻ ቁልፍ አለው ብየ አላምንም።የአገራችን ሰው ሲተረት ‘የማያጠግብ እንጀራ ከምጣዱ ያሰታወቃል’ ይላሉ። የመደረክም ጉዳይ እንደዛው ሁኖ አግኝቸዋለሁ። ባንድ በኩል ‘የሰላማዊ ትግል’ እያካሄድን ነው ይሉናል። ጠጋ ብሎ ሲታይ ግን ከመጽሃፉ አንድ ገጽ ብቻ ያነበቡ ይመስላሉ፣ ይኽውም ምርጫ ላይ ብቻ ያተኮረ ይመስላል። ታድያእኮ ‘የሰላማዊ ትግል’ እነማሃታማ ጋንዲ፣ማርቲንሉተር ኪንግ፣ ኔልሰን ማንዴላ ያስተማሩን ልዩ ነው። እነሱ የተጠቀሙት እኮ ‘ካሮትና፣ዱላ’ የተባለውን መንገድ መሰለኝ።መድረኩ ብዙ ካሮት የጫነ ይመስላል ምናለ ዱላው ቢጠፋ አርጩሜ እንኳን ቢይዝ።

ሊቀ መንበሯ ወንጀለኛ ነች፣ እሺ- ሰበሳብ አየፈቀድም፣ እሺ- ተወዳዳሪዎች ይገደላሉ፣ እሺ- ወዘተ ወዘተ።

መቸስ አንድ ነገር ጥሩም ነው ወይም መጥፎ ለመባለ መሞከር አለበት። እነ አቶ መለስ ስልጣን ከተፈናጠጡ ይኽው ወደ አሥራ ስምንት አመት ሆኖታል። አሁን የሚደረገው ምርጫ አራተኛው ይመስለኛል።የኔ ጥያቄ የተቋዋሚው ጎራ ነን እያሉ የአቶ መለስ ፓርላማ ውስጥ የተሳተፉ አንዳንድ አሉ፣ እስቲ እንደው ለእነዚህ አዛውንቶች ስራ ከመስጠት በላይ የኢትዮጵያ ሕዝብ ምን ትርፍ አገኘ? እስቲ አሥራ ስምንት አመት አብሮ ከመስራት ያመጡትን ጥቅም ይንገሩን? እስቲ ያሳለፉት አንድ ሕግ ካለ ይጥቀሱልን? በማንም ያልተመርጠ ካድሬ መጫወቻ ከመሆንና ለሕወሃት ሌጅትማሲ ከመስጠት በስተቀር ሌላምንየሚያሳዩት አለ?

ከራሳችንና ከአለም ሕዝቦች ታሪክ ብንማር የሚከፋ አይመስለኝም። ለምሳሌ ፋሽሽት ጣልያን ውድ ሃገራችንን የደፍረ ጊዜ ቆይ እስቲ መጀመሪያ እንደራደርና ቀስ ብለን ሰጥ ብለን ተገዝተን እናስወጣዋለን አላልንም።

አባቶታችን፣ እናቶታችን ጎበዝ ተነሳ አገርና ቤት ተደፍሮአል ነው ያሉት። አይ አሁን አቅም የለንም ቀስ ብለን እስከምንደራጅ መጠበቅ ይሻላል አልወጣችውም። ለነፃነት ቀጠሮ አይያዝም። ነውር ነው።

ታድያስ ምድረኩ የሚለን ያለፈው አሥራ ስመንት አምት የተሞከረወንና ምንም ውጤት ያለመጣውን ለመስራት እድል ስጡን ንው? ዛሬ በምርጫው ያላሳዩትን አሞት ነገ ደሞዝተኛና ባለስልጣን ሲሆኑ ከየት ያመጡታል? የፈረንጆች አባባል ‘ምራ፣ ተከተል ውይም ከመንገዱ ውጣ’ የሚባለው እዚህ ቦታ ያለው አነጋገር መሰለኝ።

መደረኩን መለካም እድል እመኝለታለሁ። የመድረኩ መሪዎችን ቸሩ ፈጣሪአችን ይጠብቃቸው እላለሁ። ከሕወሃት ጋር መደራደር የነብር ጭራ እንደ መያዝ ነው፣ መጨረሻው የሚያምር አይመስለም።

Saudi police arrests 8 Ethiopians accused of bank robbery

By MUHAMMAD HUMAIDAN

JEDDAH, SAUDI ARABIA (ARAB NEWS) — Police here arrested one Somali and eight Ethiopians, all men between the ages of 20 and 30, who are accused of being members of a gang that would monitor banks and rob people coming out of them. The arrest stems from one incident in which a Yemeni exited a bank in Jeddah’s Al-Aziziyah district in the north of the city with SR55,000.

The men followed him and broke into his vehicle as he stopped for lunch.

It is unclear how the police came to arrest the nine men. Police did say they knew the men had been monitoring banks for some time.

U.S. Amb. Donald Booth takes over his new post in Ethiopia

United States Ambassador to Ethiopia Donald Booth presented his credentials to President Woaynne puppet Girma Woldegiorgis on Monday at the Presidential Palace. Ambassador Booth, who was confirmed by the U.S. Senate on March 10, arrived in Ethiopia on April 21.

Ambassador Booth told President Girma that the United States considers Ethiopia to be an important partner and pledged to strengthen and expand the U.S.-Ethiopian partnership during his tenure as Ambassador.

Ambassador Booth noted that the United States is interested in establishing a constructive dialogue with the Ethiopian government genocidal junta on a broad range of issues, including economic growth and development, governance and human rights, and peace and security.

(Source: American Embassy)

VOA director writes open letter to Ethiopian listeners

By Andy Sennitt | Radio Netherlands

The Voice of America (VOA) is expressing deep concern about the jamming of VOA broadcasts into Ethiopia and the blocking of VOA websites. In an open letter to Ethiopian listeners issued on World Press Freedom Day [3 May], VOA Director Danforth Austin said, “we are opposed to all efforts to interfere with the free flow of news and information.”

In addition to the jamming of shortwave broadcasts into Ethiopia, in recent weeks VOA websites have also been blocked. Mr Austins’s statement says VOA hopes to work with the Ethiopian Government to resolve the issues behind the jamming. At the same time he said “VOA has taken new steps to ensure the delivery of balanced and timely news reports to Ethiopia,” including an electronic newsletter and “new and very clear” satellite audio transmissions at VOA 24 on Arabsat, and new shortwave frequencies.

“We are addressing our audience in new ways that did not exist when we began our shortwave radio broadcasts to Ethiopia 29 years ago,” Mr Austin said.

The following is VOA Director’s letter to Ethiopian listners:

An Open Letter to Ethiopian Listeners on World Press Freedom Day

The Voice of America is deeply concerned about the actions taken in late February to jam the shortwave broadcasts of VOA news in Afaan Oromoo, Amharic, and Tigrigna and to block access to VOA web sites in these languages. We have stated publicly that we are opposed to all efforts to interfere with the free flow of news and information.

While we hope to work with the Ethiopian Government to resolve the issues behind the jamming, our broadcasters in Washington and in Ethiopia continue to work diligently to bring you balanced reports, timely news, and major events in Amharic, Afaan Oromoo, and Tigrigna. And, we will bring you full coverage of Ethiopia’s national elections.

We are addressing our audience in new ways that did not exist when we began our shortwave radio broadcasts to Ethiopia 29 years ago. We have begun sending e-mails to thousands of people who have written to us in recent months, inviting them to subscribe to our electronic newsletter. Ask someone you know who has access to our web site to enter your e-mail to receive news about Ethiopia Monday through Friday.

You can also now hear our daily radio programs on your TV set. I invite you to tune in to our new and very clear audio transmissions at VOA 24 on Arabsat in Ethiopia during our regular shortwave broadcast hours in all three languages. We have added a morning radio program show in Amharic at 6 a.m. and we have increased the number of shortwave frequencies on which you can receive our morning show. The evening shows are Afaan Oromoo at 8:30 p.m., Amharic at 9 p.m., and Tigrigna at 10 p.m.

Write to us at [email protected] or make a collect call to 202 205 4447. When you hear our VOA musical greeting, press 13 for Afaan Oromoo, 14 for Amharic, or 15 for Tigrigna.

The Voice of America values its audience in Ethiopia. On behalf of our Horn of Africa reporters in the region and all of our writers, editors and technicians in Washington, D.C., I assure you we will do all we can to bring you news you can trust, news you have relied on for almost 30 years.

Sincerely,

Danforth W. Austin
Director, Voice of America