[translated from French]
A French company named Vergnet, based in Orleans, won a contract to build a wind farm of 120 MW in the region of Mekele, capital of Tigray, a province in the north, on the Eritrean border. The wind farm will be the largest in Africa.
The contract, amounting to 220 million euros, will be signed on October 9, during a visit to Addis Ababa by Anne-Marie Idrac, Secretary of State for Foreign Trade of France.
President Nicolas Sarkozy had the opportunity to give a boost to Vergnet during a visit to the region of Orleans, focusing this time on the assistance that the State should provide SMEs seeking contracts abroad.
The Ethiopian Woyanne [the ruling party in Ethiopia] authorities could not but be sensitive to this presidential indirect support when they chose Vergnet in competition with a Chinese company which provided the funding.
Vergnet appropriations will be guaranteed by Coface. The French Agency for Development (AFD) will provide a loan to the Ethiopian Woyanne authorities. Much of the energy supplied by the wind park will be exported to neighboring countries, Sudan, Eritrea, Djibouti.
French companies are also in line for other contracts, including the sale of six ATR aircraft, sub-power stations (Areva), radars for civil aviation … Lafarge will also invest 300 million euros in building a cement plant south of Addis Ababa.
– – – – – – – – –
La France vend des éoliennes à l’Éthiopie
Pays de hauts plateaux balayés par les vents, l’Éthiopie parie sur l’énergie propre et sur le développement durable. C’est une entreprise française installée à Orléans, l’entreprise Vergnet, qui a remporté le contrat de construction d’une ferme éolienne de 120 MW dans la région de Mekele, capitale du Tigray, une province du nord du pays, en bordure de la frontière érythréenne. Ce parc d’éoliennes doit être le plus important d’Afrique.
Le contrat, d’un montant de 220 millions d’euros, va être signé, le 9 octobre, lors de la visite à Addis-Abeba d’Anne-Marie Idrac, secrétaire d’État chargée du Commerce extérieur. Nicolas Sarkozy avait eu l’occasion de donner un coup de pouce à l’entreprise Vergnet lors d’un passage dans la région d’Orléans, en insistant à cette occasion sur l’aide que l’État devait apporter aux PME qui cherchent des contrats à l’étranger. Les autorités éthiopiennes n’ont pu qu’être sensibles à ce soutien présidentiel indirect lorsqu’elles ont choisi Vergnet en concurrence avec une entreprise chinoise qui apportait le financement. Les crédits de Vergnet seront garantis par la Coface. L’Agence française pour le développement (AFD) fournira un prêt aux autorités éthiopiennes. Une grande partie de l’énergie fournie par le parc d’éoliennes sera exportée vers les pays voisins, Soudan, Érythrée, Djibouti.
Des entreprises françaises sont aussi sur les rangs pour d’autres contrats, dont la vente de six avions ATR, des sous-stations électriques (Areva), des radars pour l’aéronautique civile… Lafarge va, par ailleurs, investir 300 millions d’euros dans la construction d’une cimenterie au sud d’Addis Abeba.